proponet

16.02
22:39

«Воспоем Тамар-царицу, почитаемую свято!»


О царице Тамаре я не знала почти ничего… Знала только, что ей посвящена поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре»: «Лев, служа Тамар-царице, держит меч ее и щит.Мне ж, певцу, каким деяньем послужить ей надлежит?Косы царственной – агаты, ярче лалов жар ланит.Упивается нектаром тот, кто солнце лицезрит.Воспоем Тамар-царицу, почитаемую свято!Дивно сложенные гимны посвящал я ей когда-то.Мне пером была тростинка, тушью – озеро агата.Кто внимал моим твореньям, был сражен клинком булата.Мне приказано царицу славословить новым словом,Описать ресницы, очи на лице агатобровом,Перлы уст ее румяных под рубиновым покровом, –Даже камень разбивают мягким молотом свинцовым!Мастерство, язык и сердце мне нужны, чтоб петь о ней.Дай мне силы, вдохновенье! Разум сам послужит ей».(Вступление, пер. Н. Заболоцкий). Да в церковном календаре — «память царицы Тамары празднуется дважды: 1 мая — день преставления и вторично — в Неделю жен-мироносиц (переходящее празднование)». И всё. …Просматривая интернет, случайно мой взгляд разглядел среди множества других книг, книгу Э. Рубинштейн «Царица Тамара». И лёгкая улыбка чуть коснулась моих губ — мы знакомы. И пусть я о царице почти ничего не знаю, пусть нас разделяют века, мы не чужие друг другу. И в памяти остался след, что есть такая книга. А позже, в библиотеке, среди новых книг, я встретилась снова с книгой Э. Рубинштейн. И потянулась к ней душой, к такому родному и близкому другу. Хотелось смеяться от тихого счастья встречи… Но я молчала. И мне казалось, что протянулся невидимый мостик между прошлым, XII—XIII веками и настоящим, XXI веком; между Грузией и Россией; с автором книги и мной, читателем. Некая духовная нить, яркая и необыкновенно глубокая связь. И даже мне показалось, что время остановилось или, скорее разделилось на две составляющие: одна — обычный ритм и течение, разговоры и мысли; и вторая — незримая, незаметная постороннему взгляду, и понятная только двоим. И вот книга у меня в руках. Я любуюсь обложкой — прекрасными розами, розовыми и жёлтыми; обложка как рама для картины, как некие ворота в неведомые дали, в сказку, в прошлое. И я открываю эти ворота, вхожу — читаю аннотацию и уже знаю дорогу, по которой я пойду до конца, не сворачивая; останавливаясь иногда и размышляя. Книга «Царица Тамара» говорит со мной неспешно, неторопливо. Медленно и глубоко открывая свои тайны, всё глубже погружая меня в историю удивительной женщины, правительницы, матери, любимой и верной супруги, любящей дочери. И погружение столь глубоко и ярко, что я останавливаюсь, замираю, закрываю книгу и медленно, но очень верно поднимаюсь на поверхность, в окружающий меня мир, в привычную мне суету дней. Сколько мудрости в строчках! Я возвращаюсь и перечитываю, пробую на вкус, наслаждаюсь, запоминаю и пытаюсь применить к своей жизни. Отмечаю страницы, на которых что-то задело мою душу сильнее, обогатило и заставило задуматься. В этих строчках я слышу любовь Эммы Рубинштейн к Грузии, истории, к царице Тамаре, к природе, и сердце моё наполняется благодарностью, уважением и глубоким почтением перед талантом автора. Мне кажется, что со мной говорит не только сама книга, но и царица Тамара, рассказывая мне свою историю, показывая её в красках, лицах, образах. Перед моим внутренним взором проходят герои книги и каждый из них вплетается в общий сюжет, в общую канву книги, истории страны. «В ее [царицы Тамары] правление Грузия переживала экономический и культурный подъем[…] Мудрое ее правление снискало ей всенародную любовь и почитание». «Царица Тамара останется в памяти своего народа как первая женщина-правительница, возродившая культуру Грузии и расширившая ее территорию… Она исцеляет душу и тело, наполняя жизнь новым смыслом, настоящим светом, который не померкнет еще много веков». Этот огонёк не погаснет со временем, он будет освещать Вам дорогу к истории и культуре Грузии, к истории святой царицы Тамары. Наполнит Вашу душу, как и мою, светом, добром, теплом, любовью к Родине, семье. Этот огонёк будет сиять на Ваших книжных полках, освещая комнату бережным светом, разгоняя сумрак и туман.
«Воспоем Тамар-царицу, почитаемую свято!»


Оставить комментарий

Вы не зарегистрированы, решите арифметическую задачу на картинке,
введите ответ прописью
(обновить картинку).




Папки